abbat81

Козак чи казак?

Деякі диваки, навіть українці на своїй російській говірці обзивають українських козаків - "казак".

Вони ж волають гордо "казак па турєцкі свабодний чєлавєк".

Насправді козаки і казаки - це різні речі. Якщо український - то однозначно козак навіть російською говіркою. Якщо російський - то однозначно казак - навіть українською мовою, бо то нічого не має спільного зі "свабодним чєлавєком" - козаком, на якого вони хочуть походити.

Коротка історія: вільних козаків імперія перемолола і перетворила в частину своїх опричників - казаків. А пам'ять про козаків імперія старалась стерти з історії. Колись, у прадавні часи росіяни українських козаків так і називали - козаки, не казакі.

Казакі - це привладні пси режимів - незалежно від політичного устрою росії, імперія, федерація - суть одне й те ж саме.

Читаємо у Вєрєщаґіна, 1886 р.:

"...На новом нашем обсервационном пункте мы расположились отлично. Казак мой, разыскавший меня и не захотевший отстать «от барина», был послан за бывшими у меня сигарами ..."

Отже, насправді козаки і казаки - це різні речі. Якщо український - то однозначно козак навіть російською говіркою. Якщо російський - то однозначно казак - навіть українською мовою, бо то нічого не має спільного із "свабодним чєлавєком", на якого вони хочуть походити